O que é que esta série e este livro têm em comum?
São ambos passados no sul dos Estados Unidos e quase com um século de diferença.
A série.
Lê-se com pronuncia francesa, é o nome do bairro histórico de New Orleans, berço da cena musical e dá nome a esta série de quatro temporadas. Que é o número ideal para quem já está fartinho de séries que nunca mais têm um final e que parece que andam ali a engonhar até nos fartarmos delas.
"Treme" começa a seguir ao furacão Katrina. Mas atenção, que não tem lições de vida nem mauzões ou bonzinhos. Porque a vida não é a preto e branco, mas colorida. Esta séria ainda tem o brinde de estar recheada de boa música mas sem aquela cantoria constante dos musicais. E é daquelas que deixa "saudades".
O livro.
Faz parte do plano nacional de leitura e eu já há muito tempo que tinha curiosidade em lê-lo. É um clássico da literatura americana e já foi alvo de uma campanha para ser retirado das listas de leitura das escolas por causa de alguma linguagem considerada racista. Uma cidadezinha do Alabama nos anos 30 do século passado leva a julgamento um homem negro acusado de violar uma mulher branca. A história é contada por uma menina de nove anos, filha do advogado de defesa e, por isso mesmo, os textos são simples e directos. Esta tradução não é grande coisa mas é a única que há na biblioteca.
